Titre complet

Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré, touchant leur situation, leur étendue, leurs limites, leurs divisions, leur climat, leur terroir, leurs productions, leurs lacs, leurs rivières, leurs montagnes, leurs mines, leurs cités et leurs principales villes, leurs ports, leurs rades, leurs édifices, etc. : avec les moeurs et les usages des habitans, leur religion, leur gouvernement, leurs arts et leurs sciences, leur commerce et leurs manufactures : pour former un système complet d'histoire et de géographie moderne, qui représentera l'état actuel de toutes les nations : enrichi de cartes géographiques nouvellement composées sur les observations les plus autentiques [sic], de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquités, etc

Notes

Compilation due à différents auteurs: Antoine-François Prévost d'Exiles (T. 8-15), Etienne-Maurice Chompré (T. 17), Alexandre Deleyre, Anne-Gabriel Meusnier de Querlon et Jacques-Philibert Rousselot de Surgy (T. 18-19)
Les T. 1-7 sont traduits par Antoine-François Prévost d'Exiles d'une compilation du géographe anglais John Green, intitulée "A new general collection of voyages and travels" (paru à Londres entre 1745 et 1747)
La table formant le T. 16 est due à Etienne-Maurice Chompré
Titres imprimés en noir et rouge
Le titre de départ porte : Histoire générale des voyages depuis le commencement du XVe siècle
Le T. 17 contient les suppléments aux T. 8-11 (tirés des T. 10-15 de l’édition hollandaise)
Un T. 20 a été publié en 1801 (an X) sous le titre "Continuation ..." avec la double adresse "A Bruxelles : de l’imprimerie de J.L. de Boubers" et "A Paris : chez Moutardier" (une première édition de ce dernier tome est en réalité formée par les T. 77-80 de l'édition in-12 publiée à Paris chez Maradan en 1789)
Les T. 1-9 portent dans le vol. la mention: De l'imprimerie de Claude Simon, père (avec des variantes). - Les T. 10-11: De l'imprimerie de la veuve de Claude Simon ... (avec des variantes). - Le T. 18: De l'imprimerie de Le Breton, imprimeur ordinaire du Roi. - Le T. 19: Chez P.F. Gueffier
Illustration importante, comprenant de nombreuses cartes (de J.N. Bellin) et gravures (en partie dues à Cochin fils, P.Q. Chedel, B.L. Prévost)
Ex-dono ms. de M. Renouard de Bussierre, receveur général des sels de France pour la Suisse, à la Bibliothèque d'Yverdon (1768)

Contenu

T. 1-15: Histoire générale des voyages... - A Paris : chez Didot libraire, 1746-1759. - 15 vol.
T. 16: Table alphabétique des matières contenue dans les XV. volumes de l'"Histoire générale des voyages". - A Paris : chez la veuve Didot libraire, 1761. - [2] f., 776 p.
T. 17: Suite de l'"Histoire générale des voyages, ou de la nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues, etc." : contenant les restitutions et les additions de l'édition de Hollande, pour servir de supplément à l'édition de Paris - A Amsterdam : chez Arkstée et Merkus, 1761. - LII, 542 p., [1] f.
T. 18-19: Continuation de l'"Histoire générale des voyages, ou collection nouvelle : 1e Des relations de voyages par mer, découvertes, observations, descriptions, omises dans celle de feu M. l'abbé Prévost, ou publiées depuis cet ouvrage. 2e Des voyages par terre, faits dans toutes les parties du monde : contenant ce qu'il y a de plus remarquable ..." - A Paris : chez Rozet : [puis] chez Panckoucke, 1768, 1770. - 2 vol.